В Шенхольцер-Хайде Панкова за старыми деревьями находится место с пугающе темным прошлым.
Так называемый «Луна-бункер» расположен в Шенхольцер-Хайде, в районе Панков в Восточном Берлине. Он был назван в честь большого парка развлечений, который предлагал посетителям разнообразные развлечения вплоть до начала Второй мировой войны.
Подробности читайте после рекламы
В рамках подготовки к войне бункер был построен национал-социалистами как один из многих наземных бункеров. Они должны служить защитой гражданского населения.
С 1940 года бывший парк развлечений «Луна» был преобразован в трудовой лагерь. Подневольным работникам, женщинам и мужчинам со всех концов Европы, приходилось влачить существование среди остатков развлекательного бизнеса.
Бывший парк развлечений стал вторым по величине трудовым лагерем в Берлине. Сегодня, в мирное время, летучие мыши уютно устроились в старых стенах. Бункер сейчас используется в целях охраны природы; бывший исправительно-трудовой лагерь.
Прогулка по истории Панкова
Слева спортивная площадка, справа тир для спортивных стрелков. Когда вы войдете в Schönholzer Heide в Панкове, вас сразу же окружат старые деревья, обширные лужайки и густые кусты. Прежде всего, корявые древние платаны, напоминающие гигантов джунглей, приглашают вас задержаться на мгновение. Мы находимся в Шёнхольцер Хайде, просторной территории, где больше леса, чем парка.
Хорошо замаскированное деревьями и пышной зеленью, прямо у входа можно увидеть серое строение в форме полумесяца; разрисован красочными граффити. Не сразу понятно, о чем идет речь. В пасмурные дни или в зимние месяцы бетонное здание может показаться довольно жутковатым. Идеальный фон для фильмов разных жанров.
Подробности читайте после рекламы
Недавно здание было окружено высоким забором. Информационные табло сообщают посетителям, что это сооружение — Лунный бункер. «Луна» – и бункеры? Противоречие вскоре становится очевидным, если вы немного прочитаете об этом на установленных информационных стендах. Лунный бункер — высотный бункер; вот как панели сообщают читателю; когда-то построенный национал-социалистами для подготовки к войне. Но как темный бункер времен Второй мировой войны получил довольно веселое название «Луна»?
«Болле недавно путешествовал в Пятидесятницу; пунктом его назначения был Панков…»
«На Шёнхольцер-Хайде произошла драка, и Болле, не трус, оказался в ее центре. Он вытащил нож и зарезал пятерых из них. Но Болле Янц все равно отлично провел время».
Отрывок из берлинской песни, известной до сих пор (см. ниже).
После того, как в 1936 году был закрыт большой парк развлечений на Халензее в Западном Берлине, шоумены искали новое место для проведения фестиваля. Панков был хорошим выбором, потому что здесь была просторная, неиспользуемая территория: Шенхольцер Хайде. Шоумены арендовали у Берлинской гильдии стрелков большую площадь. В Панкове появился парк развлечений.
Так родилась «страна грез Шенхольцер Хайде». «Люди, животные, ощущения»! С тех пор здесь появились водные горки, колесо обозрения, танцплощадки, варьете и «город мечты лилипутов». Парк развлечений стал одним из крупнейших в Берлине. Главной достопримечательностью стала 18-метровая «Гималайская железная дорога».
Немыслимые сегодня люди низкого роста или люди с тяжелыми заболеваниями, такими как слоновость (заболевание лимфатических узлов, приводящее к отекам лица и тела. Об этой трагедии британский режиссер Дэвид Линч рассказал в художественном фильме «Человек-слон») также были публично выставлены напоказ.
Так называемый «Бавария» славился многочисленными попойками. Жаркое из быка привлекало голодных посетителей. Там на вертеле крутили целых волов. Ресторан «Thielmanns Festsäle» на улице перед Шенхольцем пользовался огромной популярностью; Здесь было «ещвоочасто» до раннего утра. Но веселье в «стране грез» длилось недолго, и вскоре Шёнхольцер Хайде стал кошмаром для многих людей.
От страны грез к кошмару
В начале Второй мировой войны национал-социалисты закрыли Луна-парк. С 1940 по 1945 год на его месте был построен второй по величине исправительно-трудовой лагерь в Берлине. Здесь влачили существование выходцы из Польши, Советского Союза, Хорватии, Франции и других стран. Им приходилось выполнять принудительные работы, в частности, на предприятии Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken AG в Райникендорфе и на близлежащем электроэнергетическом заводе Бергманн.
Вначале рабочих размещали в бараках между бамперами и каруселями. Лагерь окружал двухметровый забор из колючей проволоки. Сегодня о судьбе подневольных работников напоминают информационные щиты у входов в парк. Трогательные судьбы заключённых здесь людей и сегодня волнуют зрителя:
«Здесь (в Шенхольце) многое изменилось, очень многое. Я чувствую, что превращаюсь в камень. Я хожу на работу день за днем, хотя временами чувствую себя бессильным. Когда я ложусь спать, я закрываю глаза, вижу все как будто сквозь облако и приближаю к себе всех своих близких».(1)
Станислава Б. Подневольная работница и жительница лагеря Луна, 1942 год.
Недалеко от бункера посетители Шенхольцер Хайде сегодня могут посетить одно из 28 захоронений жертв тирании и войны.
Плохое питание, тяжелая физическая работа и, прежде всего, недостаточная защита от бомбовых ударов стали причинами многочисленных смертей. С 1942 по 1945 год в лагере умерло более 100 человек, в том числе двенадцать младенцев и маленьких детей.
Их похоронили на разных кладбищах Берлина. Лишь в 2000 году бывшие подневольные работники смогли подать заявление на компенсацию в Берлине. После того, как Красная Армия освободила подневольных рабочих в 1945 году, лагерные бараки использовались как жилье для советских солдат.
Бункер «Луна» был переоборудован в бункер для картофеля; с тех пор оно служило складом для еды, которая сохранялась дольше из-за прохлады внутри.
Грибы для Восточного Берлина
Многие высокие и низкие бункеры в бывшей имперской столице Берлине были взорваны после войны. Но не Лунный бункер. Он остался открытым, наполовину заполненным. Вероятно, он использовался СВА в качестве коммуникационного бункера. Однако несомненно то, что после войны предпринимались безуспешные попытки вырастить грибы в бункере на Луне.
Ветхие системы отопления до сих пор являются свидетелями этого эксперимента. В 1950-х годах совет Панкова выступил с идеей превратить Шенхольцер-Хайде в зону развлечений и отдыха. Ранее, в 1949 году, на противоположной стороне Германенштрассе был построен второй советский мемориал. Не так впечатляюще, как его великолепная модель в Трептове, здесь в индивидуальных могилах находятся 13 200 советских солдат, которые были перезахоронены из других могил.
Однако наличие военных кладбищ означало, что возрождение зеленой зоны как места для развлечений и отдыха не удалось. Кроме того, Шенхольцер Хайде находился в непосредственной близости от границы с Западным Берлином. Станция скоростной железной дороги Schönholz также находится на территории Западного Берлина. Маршрут был частью западной сети скоростной железной дороги. С 1956 года существовала сцена под открытым небом на 2500 мест, но она была снова закрыта после строительства Стены в 1961 году.
После изменения
После 1990 года все больше и больше людей осознавали очарование района Панков. С одной стороны, жилой район за улицей Волланкстр. Станция скоростной железной дороги, где когда-то располагалась Стена, оказалась немного изолированной от городского шума и суеты и сохранила свое «восточное очарование». С другой стороны, жилой район был и остается очень хорошо связан с транспортом и стал отличным стимулом, особенно для молодых семей, переехать в Панков.
Шёнхольцер-Хайде снова стал популярным местом экскурсий. Бегуны используют обширные площадки для своих тренировок. Молодые мамы и детские группы с детьми имеют возможность совершить путешествие на окружающую природу. Сегодня здесь есть природная тропа, лужайки и игровая площадка, а также футбольное поле. К югу от мемориала павшим советским воинам растет огромный платан, признанный памятником природы. А Лунный бункер?
В период Короны в бывшем убежище проходили незаконные вечеринки, на которых также использовались генераторы с двигателями внутреннего сгорания. Это сделало бункер опасным местом. Но это тоже осталось в прошлом, и теперь молодые люди могут легально развлекаться другими способами.
Миотис даубентонии и Плекотус ушнойтак в настоящее время называют новых пользователей Лунного бункера. Много лет назад они осознали ценность старых стен и выбрали их местом зимовки. Бурая ушастая летучая мышь и ее спутник водяная летучая мышь теперь используют бункер в вполне мирных целях.
Информационные стенды Ассоциации охраны природы объясняют любителям природы, как можно защитить животных. Старый военный бункер теперь окружен высоким забором. Защищать природу в мирное время.
«После каждой войны люди спрашивают, для чего она была. Почему бы им не задать этот вопрос заранее?»
Джеральд Дункль (*1959), австрийский психолог и афорист
Берлинская песня
Болле недавно побывал на Пятидесятнице. Его пунктом назначения был Панков; Затем он внезапно потерял своего младшего сына Янца в Йевюле; Он ухаживал за ним целых полчаса. Но Болле Янц все равно прекрасно провел время.
В Панкове не было еды, в Панкове не было пива, здесь все съели чужие. Ему не припасено ни одного бутерброда с маслом! Но Болле Янц все равно прекрасно провел время.
На Шёнхольцер Хайде драка и драка, не труси. Был там посередине. Вытащил нож и зарезал пятерых. Но Болле Янц все равно прекрасно провел время.
Уже начинались дни, когда он увидел свой дом. Рубашка была без воротника, носовая кость была замята, левый глаз отсутствовал, правый был мраморным. Но Болле Янц все равно прекрасно провел время.
Когда он вернулся домой, ему было плохо, и старик жестоко избил его! Она полировала его целых полчаса. Но Болле Янц все равно прекрасно провел время.
А Болле хотел умереть и думал об этом: он лег на рельсы маленького поезда; Маленький поезд опаздывает, и четырнадцать дней спустя нашу Болле нашли в виде сухофруктов.
А Болле похоронили в старом ящике. Священник сказал «Аминь» и бросил его в навоз. Люди аплодировали и разошлись по домам. И вот история нашего Болле окончена!
(1) Цитата с одного из информационных стендов, напоминающих о судьбе подневольных рабочих в Шенхольцер-Хайде
