В Иране нарастают протесты. Сосланные иранцы сообщают о грудах трупов, чрезвычайном положении и о бесстрашной молодежи. Интервью (часть 1/2).
В Исламской Республике Иран нарастают протесты. Интернет отключен уже несколько дней, а достоверная информация встречается редко. Телеполис поговорил с тремя иранскими изгнанниками о мужестве, будущем и осторожном прогнозе.
Подробности читайте после рекламы
Это первая часть нашего интервью. Нажмите здесь, чтобы перейти непосредственно к части 2.
В середине разговора очередная плохая новость: администрация Трампа должна провести военное вмешательство в Иран в ближайшие 24 часа. То, что два европейских и один израильский чиновник принесли в мир, не уменьшает морщин на лицах Мехрнуша, Хамида и Хосро. У каждого общая насыщенная жизнь. Потому что вера в будущее сильнее пережитого.
Мехрнуш Аштрани рассказывает о вязании. Женщина лет пятидесяти, которая работала учителем танцев в Иране, живет в Германии с 2013 года. В восьмилетнем возрасте она впервые навестила своего отца, который находился в тюрьме со времен конституционной фазы теократии — как опыт политического пробуждения. У дочери в подарок любимая еда, творившая зверства теократии: ее отца казнили в 1981 году.
Возможно, ранее он встречался с Чосро Фаридом (имя изменено редакцией) в суматохе революции. Еще будучи студентом, социолог принял участие во всеобщей забастовке по свержению монархии – когда стало ясно, что революция украдена, он также отвернулся от родины.
Подробности читайте после рекламы
Та же участь ожидает и конец одиссеи Хамида Мафи. Выросший в бедной семье каменщиков и принадлежащий к курдскому меньшинству, Мафи хочет использовать слова, чтобы избежать безудержной бедности. Как журналиста его дважды сажали в тюрьму, а еженедельную газету, в которой он работал, в конечном итоге запретили. Он также покинул Иран в 2011 году. Социальные работники в «Берлинской свадьбе» вместо иранских печатных СМИ.
«То, что выходит, остается выборочным»
▶ С начала года было сложно получить достоверную информацию от Ирана. Какая информация до вас доходит?
Хамид Мафи: Мне написала сестра — она уже была на улицах во время протестов в 2020 году, но то, что происходит сейчас, гораздо масштабнее. Она сообщает ужасные вещи с моей родины, Казвина. В местной больнице трупы навалены так, что приходится буквально ходить по мертвым людям. Там чрезвычайное положение – улицы контролируют военные. Людей заставляют лгать: на данный момент разрешены только покупки. Мой друг-журналист сообщает, что своими глазами видел 80 трупов.
Чосро Фарид: Что меня особенно беспокоит, так это то, что от политзаключенных уже несколько дней не поступает никакой информации. Ни контактов, ни сообщений. Никто не знает, позволил ли режим им жить. Но другая информация почти не доходит: политически активный профсоюз учителей Ирана вел Telegram-канал. Последняя запись датирована 8 января, и с тех пор воцарилось радиомолчание.
▶ Сообщается, что Интернет отключен.
Хамид Мафи: Это верно лишь частично. Многие используют прокси-серверы, но их приходится покупать и организовывать за границей. Это возможно не для всех, поэтому то, что выходит наружу, остается выборочным.
▶ На видеозаписях, распространенных в социальных сетях, показаны разгневанные, смелые и полные надежды люди. Соответствует ли эта фотография вашей информации?
Болееной Аштрани: Многие люди поняли, что система Хаменеи не будет существовать вечно – это дает надежду. В то же время страх огромен. Существующая система цепляется за демонстрируемое насилие: трупы выставляются на всеобщее обозрение в качестве сдерживающего и нагнетающего страх средства, а семьям требуют передать ужасающие суммы.
Хамид Мафи: Это постоянное колебание между надеждой и страхом. Надежда на смену режима – в то же время страх перед военной интервенцией. Но сейчас мальчики кажутся чрезвычайно бесстрашными. Я никогда раньше не испытывал ничего подобного.
«В приграничных районах де-факто существует военная оккупация»
▶ То есть сегодняшние протесты особенно бесстрашны и потому опасны для режима?
Хамид Мафи: Это было бы слишком легко. Иранцы всегда были храбрыми. В Исламской Республике неоднократно происходили протесты: если вы посмотрите на протесты с 2017 года, вплоть до движения вокруг смерти Джины Амини, вы увидите четкое развитие. Они становятся больше, шире, решительнее – нынешние не являются исключением.
Мехрнуш Аштрани: В моем родном городе Хамадан, в 300 километрах к западу от Тегерана, на улицы выходят в основном маргинализированные группы. Это поразительно – именно им терять меньше всего.
▶ Что, по вашему мнению, спровоцировало нынешние протесты? Запад и его санкции, насилие режима или экономическая ситуация?
Моремуш Аштрани: Эти протесты имеют давнюю историю — в 2018, 2019 годах движение Джин Джиян Азади (нем. Женщины, жизнь, свобода) были важными вехами. Однако, на мой взгляд, наиболее важным фактором на данный момент является обнищание, а центральным триггером является инфляция. У людей нет денег, нет перспектив. В моем городе (Хамедан) обедневшие рабочие впервые выступили открыто.
Чосро Фарид: Я могу только согласиться со сказанным. Западные санкции играют в лучшем случае незначительную роль. Они существуют десятилетиями, и их одних недостаточно, чтобы объяснить нынешнюю ситуацию. Власть любит прибегать к этой сказке. Политическое притеснение также существовало с 1980-х годов: только в период с 1980 по 1988 год были убиты тысячи политических заключенных. Однако сегодня мы переживаем новую фазу, другое качество, когда режим закрывает свои двери и убивает по всей стране.
Хамид Мафи: Но мы не должны забывать о структурной дискриминации как усиливающем элементе: различные иранские меньшинства годами пытаются вести жизнь, как в центральном Иране. Тегеран предотвращает это, например, посредством языковых запретов. В приграничных районах де-факто существует военная оккупация. Безработица там достигает 38 процентов, а коррупция повсюду. В стране уже назревали дела и то, что взрыва не произошло, — как ни парадоксально — благодаря Израилю. Двенадцатидневная война ненадолго ограничила потенциал протеста, поскольку у них был общий внешний враг. Но рост патриотизма мог лишь задержать протесты, а не предотвратить их.
▶ Изображения в социальных сетях создают впечатление, что протестующие в основном молодые мужчины. Правильно?
Хамид Мафи: Прежде всего: наше восприятие искажено. Любой, кто знает страну, сразу поймет, что большинство фотографий, попадающих во внешний мир, происходят из северного Тегерана, более богатой части столицы или крупных городов. Почти нет фотографий из бедных районов вокруг Мешхеда или юга Тегерана, где живут миллионы бедняков.
Моремуш Аштрани: Однако нынешние протесты начались на базаре в Тегеране. Это место работы, где преобладают мужчины, и оно имеет большой социальный вес. Это отличает это движение от ранее доминирующего женского движения. В этом отношении логично, что большинство главных героев — мужчины. Тем не менее: женщины активно участвуют. Пожилые люди тоже есть, но более осторожно, потому что они не могут убежать.
