Платите взносы, слушайте фразы. Пока Испания показывает футбольное искусство против Франции, ZDF дает комментарий, полный фраз. Блог WM – Эпизод 15.
Четверо фаворитов еще до начала турнира прошли в полуфинал. Четыре команды, «которые имели худшие шансы во всех букмекерских конторах», как выразился Крис Крамер ЗДФ метко выразился.
Подробности читайте после рекламы
Был ли полуфинал между Францией и Испанией ожидаемым финалом?
Абсолютно нет! Для болельщиков Испании это был замечательный вечер, но также и вечер, полный смирения и благодарности за то, что нельзя воспринимать как должное. Началось ровно в первые десять минут. Две очень сильные команды, допустившие мало ошибок, уважительно относились друг к другу.
У национальных тренеров Испании и Франции тоже было кое-что общее: два зрелых, взрослых тренера-джентльмена. У них была выдержка, вежливость, они особо не жаловались судьям, оба были в костюмах с расстегнутыми рубашками.
Все это было еще важнее в отличие от немца Нагельсмана.
Ад французов
Определенное визуальное превосходство испанцев было заметно с самого начала, но это было связано еще и с тем, что эта команда, владеющая мячом, пошла чуть дальше вперед.
Подробности читайте после рекламы
Наказание Испании было очень суровым по отношению к Франции, потому что, хотя оно было правильным и законным в том смысле, что это было нарушение, оно явно не было нарушением, которое было хотя бы минимально запланированным или принятым. Просто не повезло.
Примечательно то, что французы как-то не смогли нервно справиться с ситуацией, впервые столкнулись с реальным сопротивлением и остались позади. Испания тогда все больше казалась непреодолимой.
Можно было пожалеть французского тренера Дидье Дешама. Он также медленно теряет самообладание по ходу игры.
Чтобы стать чемпионом мира, нужно однажды пройти через ад. И никаких реальных испытаний против них Франция пока не проводила — первое они провалили в неподходящее время.
В любом случае, теперь состоится финал чемпионата мира, которого раньше никогда не было. Либо на повторение последнего финала чемпионата Европы, который Испания выиграла у Англии со счетом 2:1 ровно два года назад, 14 июля 2024 года. Либо на континентальную дуэль, на встречу двух лучших команд европейского и латиноамериканского континентов, а значит, еще и на дуэль двух футбольных философий: против сборной Аргентины.
Фразировщик на ZDF
В отличие от игры, смущающий внешний вид был тем более трудным. ЗДФ— Комментатор Гари Паубанд в весе. Паубанд, похоже, является экспертом в банальных ярлыках и ложных метафорах. Даже если ему совершенно нечего сказать, ему всегда приходится говорить как говорящая машина и выбрасывать фразы.
Поэтому он нагромождает кучу банальностей и говорит только то, что вы и так уже видели, но зачастую неправильно. Что он возглавляет Испанию с фразой «Франция лидирует!» прокомментировал, все равно было смешно и быстро исправили, но то, что он поздравил Испанию с «выходом в финал чемпионата Европы», было уж слишком плохо.
«Где сила проникновения Франции?» — спросил он на 55-й минуте и повторил это еще дважды вместо того, чтобы объяснить, почему французам тяжелее приходится с этим соперником.
Паубанд говорил о «самом слабом выступлении Франции», хотя на самом деле это был, пожалуй, просто самый сильный противник, с которым Франция сталкивалась. В этом отношении приходится сказать: «Франция была разочарована в испанцах».
Затем в какой-то момент: «Кукурелла — всего лишь один человек, но ощущается как целая стена». Ранее он обвинял волосы гениального защитника в том, что «он не мог видеть нападающего соперника».
ЗДФ— Из Шутера мог бы получиться хороший артист кабаре, но как спортивный репортер он казался совершенно неправильным.
Испания – это футбольная система
Это была не только блестящая игра в обороне, но, конечно же, очень хорошая игра в полузащите и нападении со стороны испанской команды.
Кристиан Штрайх и Крис Крамер, в частности, разъяснили это: Испания – это футбольная система, которая, очевидно, приносит титулы. Также с молодежью до 19 лет, которая в субботу победила Германию, а также с женщинами. Испанские тренеры участвовали в финале Лиги чемпионов в качестве тренеров обоих клубов — Микель Артета в лондонском «Арсенале» и Луис Энрике в парижском «ПСЖ», а аргентинцы тренируют половину латиноамериканских стран.
ZDF: Смущающие барабанные партии от Pauband
Другие думают о Паубанде то же самое: «Когда ты говоришь, уши богов кровоточат», — усмехнулся он. ФАЗ-Редактор Юрген Каубе недавно в замечательном комментарии о ЗДФ— Чума: «Но ты, Гари Паубандт, ужасен, боги боятся тебя».
«В вашем случае у быстрого нападающего «проворные ноги». Если он бежит вместе с ними и нет никого, кто мог бы ему противостоять, у него «много луга перед ним… ох, уже нет», потому что лугов вообще не было так много. Вы не говорите «рефери отпускает игру», вы говорите «редко свисток использовался реже». Редко реже, это почти самое редкое.
Для тебя, поэт, хороший игрок — это «тот, кто умеет доставить удовольствие». Чего только нет в такой полноте! С вами, как ни приукрашивайте, перемены не просто происходят, скорее, Алжир вот-вот «внесёт перемены». …
Если кто-то столкнется с другим, вы, мастер шутливой метафоры, скажете: «Родригес пробовал себя в роли рюкзака». Для вас мяч — это «игровой инвентарь». Вот почему ваше предложение странное: «Если по мячу ударят чисто, то колокол может сразу прозвенеть». Не было ли «детское оборудование» повреждено неправильно? Для вас алжирцы — «лисы пустыни».
Итак, речь течет из ваших уст, позвольте нам вспомнить старый образ, «подобный лимонаду изо рта ворона» (Вальтер Бенджамин)».
Юрген Каубе, FAZ
Другие просто заявляли «хуже, чем Клаудия Нойманн», что является для фанатов своего рода смертным приговором, а в Интернете читаешь «какой некомпетентный комментатор!» «Вы с трудом выносите эти разговоры», «Эгоцентричный лингвистический бред, который несет этот комментатор, уже невозможно превзойти. Ужасно!»
Фиеста против религии
«Мессия придет только тогда, когда он уже будет не нужен, он придет только после своего прихода, он придет не в последний день, а в самый последний».
Франц Кафка, 4 декабря 1917 года, в своем дневнике.
Если бы государственные вещатели были единственными, кто транслировал футбол, они все равно могли бы позволить себе такой провал. Но у них сильная конкуренция Пурпурный ТВчто в любом случае затмило общественные вещатели, поскольку они транслировали все игры.
Непонятно, что с одной стороны вы платите сборы, а с другой стороны, вы не можете увидеть все игры, в то время как с Magenta вы платите сборы и тогда вы действительно можете увидеть все игры, даже через несколько недель в медиатеке. ОРД/ЗДФ также сохранили большую часть. Пока на общественных вещательных компаниях есть хотя бы лучшие комментаторы, это все еще может быть терпимо.
На ЧМ-2026 стало ясно, что комментаторы практически полностью слабы. Это могут компенсировать только эксперты, и они часто используются недостаточно эффективно. Но кроме Оливера Шмидта ЗДФ и Том Бартелс в ОРДЧеловеку, интересующемуся футболом, было трудно долго слушать кого-либо из комментаторов.
Почему автор этого текста симпатизирует Испании и Аргентине? Когда все игроки здоровы и в хорошие дни, Испания показывает почти идеальный футбол. Тогда они не дают сопернику шанса и сокрушают его, как год назад, когда Испания выиграла у Франции со счетом 5-4 и уже долгое время вела со счетом 5-1. Испания может сыграть интересно и феерично, как на чемпионате Европы 2024 года.
Аргентина – наоборот. Футбол – это прежде всего сила воли, а не легкость, это ум и поразительная холодность, как это часто бывает с итальянскими командами; Но для них футбол – это еще и страстный боевой дух. Футбол здесь означает никогда не сдаваться – это приключения и американские горки, которые всегда переживаешь с этой командой. И, конечно же, тот факт, что в центре находится такой гений, как Лионель Месси и бывший Марадона.
В Испании футбол — это времяпрепровождение, большая фиеста, это как пойти днем на выставку современной живописи, а потом на корриду, и в обоих случаях просто любоваться искусством, а потом хорошо поесть и выпить. Это сочетание искусства и праздника, стиля, формы и веселья в средиземноморском искусстве жизни.
В Аргентине футбол — это религия. Это совершенно серьезный, но в то же время страстный вопрос, он решает, будет ли нация счастлива или несчастна, и аргентинцы праздновали почти четыре года, когда стали чемпионами мира в 2022 году. Они будут продолжать праздновать и сейчас, они, вероятно, даже будут праздновать, когда сегодня вечером их выбьет Англия, но в то же время им будет невероятно грустно.
И тогда есть шанс, что они доберутся до финала и, возможно, даже победят Испанию. Нет ничего невозможного, мы знаем это в Аргентине. И аргентинцы уже пережили весь опыт, особенно все страдания, которые испытают европейцы в ближайшие десятилетия.
