Война США против Ирана: ученые публикуют открытое письмо против поддержки войны. Правительство Испании как образец для подражания. Интервью Телеполису.
Война против Ирана, начатая США и Израилем, поляризует весь мир. Ученые также занимают свою позицию. В то время как федеральное правительство терпело нападение, испанское правительство выразило протест и запретило использование испанской земли для войны.
Подробности читайте после объявления
По этому случаю Форум «Наука ради мира» инициировал заявление о поддержке испанского правительства в виде открытого письма. Письмо также адресовано европейской и, следовательно, немецкой общественности.
В интервью физик и один из инициаторов войны Ханнес Юнг объясняет, почему он поддерживает движение Испании против участия в войне, и критикует позицию федерального правительства Германии под руководством канцлера Мерца.
Он предостерегает от релятивизации международного права и вместо этого выступает за последовательную дифференциацию: отказ от военной силы не следует ошибочно понимать как поддержку иранского режима. Скорее, ключ к устойчивому миру заключается в укреплении гражданского общества и трансграничного научного диалога снизу.
▶ Вы стали одним из инициаторов открытого письма «Поддержите позицию Испании против войны с Ираном». Что побудило вас сделать это?
Юнг: Бомбардировки Ирана США и Израилем, особенно во время продолжающихся переговоров и без легитимности в соответствии с международным правом, например, со стороны Совета Безопасности ООН, ясно показали, по нашему мнению, насколько срочно необходимо настаивать на соблюдении международного права.
Подробности читайте после объявления
На нас произвела впечатление позиция испанского правительства: оно заняло четкую позицию против войны, запретило использование военных баз в Испании для этого конфликта и в то же время подчеркнуло, что критика нарушений прав человека остается необходимой.
Это также соответствует позиции Форума Science4Peace. Уже в январе, после насильственного подавления протестов в Иране и в контексте международного вмешательства, мы опубликовали заявление, призывающее к уважению как международного права, так и всеобщих прав человека.
▶ Вы выступаете за отказ от участия Европы в войне США и Израиля против Ирана. Как вы оправдываете эту позицию? Какую политическую альтернативу нам предлагает здесь Испания?
Молодой: Войну США и Израиля против Ирана необходимо отвергнуть, поскольку она не легитимна международным правом.
Важно то, что применяется не закон сильнейшего, а обязательные международные правила. Военные нападения во время продолжающихся переговоров также подрывают любую возможность политического решения.
Правительство Испании заняло здесь четкую позицию: оно осудило войну и в то же время подчеркнуло, что эта позиция не означает поддержки иранского правительства. Именно эта дифференциация является центральной: необходимо отвергать военную эскалацию и в то же время четко выявлять нарушения прав человека.
▶ Как вы думаете, почему правительство Испании ведет себя иначе, чем правительство Германии? Что вы думаете о заявлении Мерца о том, что Израиль – а теперь и США – делают за нас «грязную работу»?
Молодой: Правительство Испании однозначно осудило войну и запретило использовать свою военную инфраструктуру для этого конфликта.
Операции против Ирана координируются с базы в Рамштайне, а самолеты были переброшены из Испании в Рамштайн. Однако в Германии до сих пор не было предпринято подобных шагов, например, в отношении использования военных баз, таких как Рамштайн.
Я считаю фатальным и опасным заявление о том, что Израиль – и США – делают за нас «грязную работу». Убийство людей не должно быть ничем оправдано – ни с какой стороны.
Международные правила не должны быть релятивизированы. Следует ожидать, что канцлер Германии, в частности, будет четко придерживаться международного права.
▶ В этой войне все более свободный президент США борется против религиозного фундаменталистского правительства Ирана. В последнем выпуске «Анштальта» было названо «дилеммой» кого поддержать. Как бы вы решили эту дилемму?
Молодой: Важно поддерживать гражданское общество и правозащитные движения в Иране. В то же время очевидно, что политические изменения могут исходить только от населения внутри самой страны, а не посредством военного вмешательства извне.
Ни президент США, который заботится о свободах в США только тогда, когда это касается его народа, ни премьер-министр Израиля, которого разыскивает Международный Суд на основании международного ордера на арест за преступления против населения в секторе Газа, не могут убедительно выступать за демократию.
Испанское правительство очень четко заявило об этом. В нашем письме говорится:
«В то же время Испания ясно дала понять, что противодействие войне никоим образом не означает поддержку политики иранского режима. Репрессии против гражданского общества, серьезные нарушения прав человека и дестабилизирующая деятельность в регионе вызывают серьезную озабоченность. Поэтому возможно и необходимо четко критиковать и противостоять этой политике — и в то же время отвергать военное вмешательство, дальнейшую эскалацию насилия и подрыв международного права».
Такая война не приносит ни демократии, ни стабильности, а, скорее, усугубляет существующие конфликты.
▶ Некоторые иранцы и немцы хотят, чтобы сын шаха Резы Пехлеви вернулся, чтобы принести демократию в страну. Мало кто открыто выступает за самоосвобождение иранского народа снизу. Как наука может развивать солидарность снизу? Как в этом случае он может способствовать справедливому и устойчивому миру?
Молодой: Я очень скептически отношусь к идее о том, что внешние политические деятели, такие как сын шаха, могут предложить демократическое решение. Демократию могут развивать только сами люди в стране.
Здесь наука играет важную роль. Научное сотрудничество способствует обмену, диалогу и взаимопониманию – даже в сложных политических условиях. Я сам максимально контактирую с учёными из Ирана и считаю это крайне важным. Этот обмен особенно важен для молодежи.
То же самое касается и учёных из других стран. Наука, в частности, дает возможность наводить мосты и способствовать взаимопониманию. Понять не значит принять, но как ученый вы должны попытаться понять.
Бенджамин Рот поговорил с Ханнесом Юнгом. Молодой является физиком элементарных частиц. Будучи почетным профессором немецкого электронного синхротрона и участником эксперимента по компактному мюонному соленоиду в ЦЕРН, он принимал и продолжает принимать участие в экспериментах, прежде всего в области квантовой хромодинамики. Спикер форума Science4Peace с февраля 2022 года.
