19-летний парень предотвращает кровопролитие в цитадели Шпандау – его сыграл Яеки Шварц в своей легендарной первой главной роли.
1 мая 1945 года Цитадель Шпандау была без боя сдана советским войскам. Советский переводчик Владимир Самойлович Галль в последние дни войны спас цитадель Шпандау от разрушения и спас жизни многим людям.
Подробности читайте после рекламы
В 1967 году этим событиям было посвящено фильм Defa «Мне было девятнадцать» Конрада Вольфа. Главную роль играет совсем юный Джеки Шварц, которому 26 февраля исполняется 80 лет.
Цитадель Шпандау
Многочисленные пешеходы кружат по Цитадели Шпандау во время своих исследований. Любой, кто смотрит на вызывающее здание, должен запрокинуть голову назад, чтобы посмотреть вверх на пятисотлетнюю крепость эпохи Возрождения, которая так много повидала за свою историю.
За его стенами происходило множество драм, и здесь часто происходили боевые действия. Шведские войска осаждают их во время шведского вторжения в 1675 году; Наполеон Бонапарт посетил цитадель в 1806 году, после капитуляции прусского майора Эрнста Людвига фон Бенекендорфа после войны с Францией. В мирное время только шумное берлинское движение кажется агрессивным в их окрестностях.
Огромная крепость возвышается над Гавелом посреди прекрасной зеленой зоны, обещающей отдых. Великолепная популяция старых деревьев обрамляет берег и приглашает посетителей задержаться здесь. Многие дикие животные также нашли здесь дом в шумном городе. Здесь поселились ястребы, бобры, цапли, летучие мыши и даже пугливый зимородок.
Подробности читайте после рекламы
За последние несколько лет Цитадель Шпандау появилась благодаря событиям. Концерты и театральные представления радуют здесь многих посетителей. Информационные таблички на кольцевом маршруте рассказывают о трогательной истории, произошедшей здесь в последние дни Второй мировой войны.
Боец Красной Армии и меценат.
Владимир Самойлович Галль родился 20 января 1919 года в Харькове, Украина. Окончив среднюю школу, юный Владимир в 1936 году начал изучать мировую литературу и немецкий язык в Московском университете истории, философии и литературы. Среди его учителей – Лев Копелев. После окончания учебы он пошел добровольцем в Красную Армию и переехал в Берлин в составе 1-го Белорусского фронта под командованием маршала Жукова.
Из-за хорошего знания немецкого языка его направляют в специальный пропагандистский отряд. Он должен рассказывать немецким солдатам о фашизме. Галл агитирует на главных линиях боя с помощью своего грузовика с громкоговорителем. Он должен объяснить роль Красной Армии.
Его подразделение неоднократно подвергалось шквальному обстрелу. В это время молодой капитан также познакомился с совсем молодым коммунистом Конрадом Вольфом, который позже отразил свой военный опыт в фильме Defa «Мне было девятнадцать» с Яэки Шварцем в главной роли.
Владимир Галль — меценат, он любит немецкую литературу и с трудом верит, что все немцы — преступники, напавшие на его родину и так нарушившие ее. Возможно, отсюда и пошла его самоотверженная работа в качестве парламентария, благодаря которой он позже спас жизни стольких людей в Цитадели Шпандау.
«Оставьте свое оружие в покое!»
Майор Гришин в фильме «Мне было девятнадцать»
В конце апреля 1945 года война была уже давно проиграна. Гитлер покончил с собой; Берлин лежит в руинах. Однако отдельные бастионы и боевые позиции по-прежнему отчаянно защищаются людьми, которые все еще не хотят признать, что Третий Рейх подошел к своему кровавому концу и что бесчеловечная система закончилась.
В апреле 1945 года Владимир Галл добрался до разрушенного города Берлина вместе со своим начальником майором Грищиным, у которого он должен был выполнять функции переводчика. Бойцы Красной Армии также физически и морально измотаны длительным маршем, голодом и многочисленными боями.
Владимир Галль и майор Гришин должны попытаться убедить немецкий гарнизон цитадели Шпандау в том, что дальнейшее кровопролитие бессмысленно и не в интересах Красной Армии. Сотни мирных жителей, женщин, детей и стариков нашли убежище от боевых действий в стенах цитадели.
Экипаж цитадели состоит только из остатков роты фольксштурма и ученых в погонах: сотрудников армейской лаборатории газовой защиты, размещавшейся в цитадели с 1936 года. Командир цитадели — полковник профессор доктор Герхард Юнг.
«Пальто Черчилля»
Позже Владимир Галл описывает в своей автобиографии «Мой путь в Галле», как он впервые попытался использовать свой грузовик с громкоговорителем, чтобы убедить немцев сдаться. Также сбрасывают листовки и отправляют в цитадель жителей Шпандау – тщетно. 1 мая майор Гришин решил сам взять на себя роль парламентария. Белый флаг импровизированный. Майор подходит к крепости с ивовой палкой, к которой привязан кусок белой ткани.
С ним приезжает Владимир Галль, на нем новое пальто, сшитое из английской ткани, которое называется «пальто Черчилля». Его старое парадное пальто слишком изношено для него, потому что переговоры о капитуляции тоже нуждаются в стиле. Страх смерти сопровождает двоих мужчин на пути к цитадели, потому что слишком часто парламентариев расстреливали, несмотря на белый флаг. Галл начинает разговор с простого «Привет».
Немецкий командующий полковник Юнг соглашается поговорить и, что довольно необычно, спускается по веревочной лестнице к советским эмиссарам. «Я бы сдался», — говорит он парламентариям, но следует ожидать сопротивления со стороны его офицеров.
Поэтому оба Совета предлагают сами подняться на переговоры. Позже Галл объясняет, что они не знали, откуда у них хватило смелости сделать это, несмотря на страх смерти. Причудливо, однако, то, что, когда Галл поднимается в «Княжеский зал», где офицеры ждут парламентариев, он больше беспокоится о чистоте своего нового «черчилльского пальто», чем о своей жизни, потому что при восхождении на его пути висит закопченный фонарь. Стало ясно, что офицеры разделились на два лагеря.
Умные не могут изначально противостоять фанатикам, которые все еще хотят сражаться до последней капли крови; не считая множества мирных жителей в подвалах стен. Переговоры остаются тяжелой борьбой, пока двое русских, наконец, не предъявят немцам ультиматум: либо цитадель сдастся в течение трех часов, либо она будет атакована.
«Пахнет весной, безошибочно».
Полковник Герхард Юнг в фильме «Мне было девятнадцать»
Именно эта главная угроза затрагивает и последних защитников сопротивления русским. Цитадель сдается командиром полковником Юнгом и его заместителем Кохом без единого выстрела. Ни один солдат, ни учёный, ни один гражданский человек не станет жертвой бессмысленной борьбы за гитлеровскую Германию.
По показаниям очевидцев, нападений со стороны красноармейцев нет, хотя некоторые из них бродят по местности в поисках алкоголя. Выжившие мирные жители могут уйти мирно, а военные могут уйти в плен, не сказав ни слова. Для них война уже окончена.
После всех разрушительных сражений, свидетелями которых им пришлось стать в молодости, двое красноармейцев доказали, что даже в сложных ситуациях есть выход, если только противникам удастся прийти к согласию. Новое пальто парламентария Владимира Галля было испачкано сажей, но дипломатический характер и смелость его владельца спасли жизни многим людям. Цитадель Шпандау до сих пор рассказывает о ней историю.
«Месть — плохой советчик. Особенно на будущее».
Цитата из фильма: «Мне было девятнадцать» Конрада Вольфа
Текст появился в более ранней версии в Берлинская газета. По случаю 80-летия актера Яеки Шварца текст для Телеполис пересмотрено.
